NOTAS DE VOZ PARA APPLE WATCH Y IPHONE

Guarda tu voz.
Sigue tus ideas.

Notas de voz para Apple Watch y iPhone.
Graba una idea y decide cuándo transcribirla y organizarla.

iPhone+Apple Watch
Cronología de VoxTrail en iPhone con notas de voz, transcripciones y resúmenes. Contenido de ejemplo.
Pantalla de grabación de VoxTrail en Apple Watch. Vista de desarrollo.
Guarda la idea.Organízala después.

Pantallas reales de desarrollo · Contenido de ejemplo

Captura el momentoAclara la ideaVuelve a encontrarlaMás atención al presente.

DE UNA NOTA DE VOZ A UNA IDEA MÁS CLARA

Dilo ahora.
Dale forma después.

Una idea al pasear. Una decisión en una reunión. Una reflexión tras leer.
Dale un siguiente paso a cada grabación.

VoxTrailEjemplo interactivo

Una idea al pasear

00:00

Toda idea empieza en algún lugar.

Toca para probar · Solo animación, sin micrófono

PARA LOS MOMENTOS QUE CAPTURAS EN TU MUÑECA

El móvil, en el bolsillo.
Las ideas, en marcha.

No hace falta sacar el móvil cada vez. Abre VoxTrail en el Apple Watch e inicia una grabación. El audio se guarda en el reloj mientras espera a transferirse al iPhone enlazado.

¿Sin conexión? Hay un siguiente paso.
El audio pendiente permanece en el reloj hasta que el iPhone confirma que lo ha guardado.

LAS HERRAMIENTAS JUSTAS

Guarda la idea.
Sigue avanzando.

Un lugar para cada idea

Agrupa notas en carpetas y marca tus momentos favoritos. El audio importado tiene su propio espacio.

Vuelve a tu día

Revisa el audio y el texto por fecha. Une momentos sueltos para recuperar el hilo de tus ideas.

Lleva tus palabras más lejos

Comparte texto o exporta Markdown. Usa una buena idea en tu próxima nota, borrador o plan.

TU VOZ. TÚ DECIDES.

Primero, en tu dispositivo.
El siguiente paso es tuyo.

Grabar, guardar en local y buscar no requiere una cuenta en la nube.
También importa cómo procesas tus ideas.

Cómo se tratan tus datos

Lo local va primero

El audio y el texto se guardan en el dispositivo. La transcripción local se procesa en él. Si el dispositivo o idioma no es compatible, no cambia automáticamente a la nube.

La nube es opcional

Los servicios opcionales en la nube usan tu propia clave API. Confirma el contenido y los cargos antes de enviarlo. Los costes se facturan en tu cuenta del proveedor.

Guarda lo que elijas

Borra el audio original o la sesión completa. Gestiona por separado los archivos exportados y las copias de seguridad del sistema.

GOOD TO KNOW

Antes de empezar,
conviene saber…

¿Puedo descargar VoxTrail ya?

VoxTrail está en desarrollo y todavía no está disponible en el App Store. Esta página presenta el producto y muestra su interfaz. La fecha de lanzamiento y el precio aún no se han anunciado.

¿Necesito un Apple Watch?

No. Puedes grabar, importar audio y organizar notas directamente en el iPhone. El Apple Watch permite grabar desde la muñeca y poner el audio en cola para transferirlo al iPhone enlazado.

¿Las transcripciones y los resúmenes son automáticos?

No. Al grabar o sincronizar se guarda primero el audio original. Elige un idioma e inicia la transcripción cuando quieras; después solicita los resúmenes o las tareas por separado. La IA local requiere un dispositivo compatible, iOS 26 y un modelo disponible.

¿Necesito internet o una suscripción de IA?

La grabación básica, el almacenamiento local y la búsqueda no necesitan una cuenta en la nube. El reconocimiento local depende del dispositivo y el idioma. Las funciones opcionales en la nube usan tu servicio y clave API, con las tarifas del proveedor. VoxTrail no incluye actualmente una cuota oficial de uso de la nube.

¿Qué dispositivos y sistemas son compatibles?

El desarrollo actual se orienta a iOS 18+ y watchOS 10+. Los resúmenes y tareas con IA local también requieren iOS 26, un dispositivo compatible con Apple Intelligence y un modelo preparado. Los requisitos definitivos se confirmarán en el lanzamiento.

ENTIENDE TUS NOTAS DE VOZ

Elige con claridad.
Empieza sin complicaciones.

Respuestas prácticas sobre grabar con el reloj, transcribir audio y tomar notas de reuniones.

Ver todas las guíasLas guías detalladas están disponibles en inglés y chino simplificado.
iPhone + Apple WatchTranscripción e IA manualesEn desarrollo

Los idiomas del sitio web no indican los idiomas de reconocimiento. La compatibilidad depende del dispositivo y del idioma seleccionado.

VoxTrail App icon

CADA IDEA MERECE DEJAR HUELLA

Guarda la voz.
Conserva algo del momento.

VoxTrail · Diseñado para iPhone y Apple Watch

En desarrollo · Fecha y precio por anunciar

VOXTRAIL

Una buena idea está tomando forma.

VoxTrail sigue en desarrollo y aún no se puede descargar. Actualizaremos esta página con la fecha de lanzamiento y el precio.

Para iPhone y Apple Watch.